anna_frid: (Default)
Последние несколько дней я разбиралась с нейронными сетями на примере заголовков желтой газеты Daily Mail - точнее, выжимок из заголовков, служащих названиями веб-страниц. Практических применений этому добру пока не нашлось, но развлекуха получается прекрасная.

Например, можно брать любое слово и смотреть, какие слова - на материалах, напомню, заголовков Daily Mail - кажутся нейронной сети близкими по смыслу к данному, то есть могут встретиться в похожем контексте.

Числа после слов не слишком осмысленны, но вот каковы подборки!

model.most_similar("woman")

[('womans', 0.7180080413818359),
('mother', 0.6403418183326721),
('stranger', 0.6242644190788269),
('nurse', 0.6231988668441772),
('grandmother', 0.6228614449501038),
('man', 0.6143352389335632),
('teenager', 0.6095441579818726),
('pensioner', 0.5887019634246826),
('patient', 0.5778872966766357),
('student', 0.575697124004364)]

model.most_similar("man")

[('woman', 0.6143352389335632),
('teenager', 0.5835971832275391),
('mans', 0.5656498074531555),
('pensioner', 0.5557718276977539),
('stranger', 0.540886640548706),
('trucker', 0.5337430238723755),
('suspect', 0.5272442102432251),
('bystander', 0.5262438058853149),
('motorist', 0.5239924192428589),
('homeowner', 0.5030730366706848)]


То есть смотрите: в мире Daily Mail и мужчины, и женщины могут быть подростками, пенсионерами и посторонними людьми. Но женщины еще бывают матерями и бабушками, медсестрами, пациентками и, что самое интересное, студентками. А мужчины студентами, отцами или там дедами не бывают, зато бывают водителями (в том числе дальнобойщиками), домовладельцами, подозреваемыми и очевидцами. По-моему, это прекрасно.

Кидайте английские слова в комменты, расскажу, на что они похожи в мире Daily Mail.
anna_frid: (Default)
Говорят, что пожилой человек, отравившийся стрихнином на вересковой пустоши больше года назад, наконец однозначно опознан. Лондонец, за два дня до того прилетевший из Пакистана. Нашли родственников, подтвердили по ДНК, все однозначно. Четырнадцатого марта, если я правильно поняла, обещают подробности.

Вот приятная новость, хотя и мало что меняет. Поставили цель разобраться - и разобрались, и никаких вечных тайн.

Brexit

Jun. 24th, 2016 01:23 pm
anna_frid: (космы)
Вчера вечером все умные и образованные знакомые, включая британских профессоров, были почти спокойны и предсказывали победу Remain с большим отрывом. Я не была так уверена, но спать ложилась без особых терзаний.

Проснулась.

Лично для нас это ничего трагического, но плохо. Мало того, что у Антона зарплата в фунтах - у него еще и работа из разряда бесконечно продляемых контрактов, кончатся деньги - и упс, а кончатся они теперь с гораздо большей вероятностью. Ну и смутные прикидки когда-нибудь осесть на острове, например, теперь стали еще более смутными.

Все образованные и благополучные знакомые британцы тоже грустят, конечно.

Ну что ж, лишнее напоминание: нет никаких гарантий ни на что. Ну где у вас гарантии, что хлеб, который ели вы, не будет завтра вам как неоплатный долг зачтен, и где у вас гарантии, что гимн, который пели вы, не будет завтра проклят, заклеймен и запрещен. Я-то, со своей семейной историей, точно это знаю. Как и то - хоть разбуди меня среди ночи - где лежат документы, и как нужно быть готовым принимать быстрые судьбоносные решения в любой момент.

Не могу сейчас найти сходу байку про какого-то богатого европейца, который к концу тридцатых понял, к чему дело идет, и, хорошо подумав, обосновался на Соломоновых островах. Ну что могло случиться в этом раю у черта на куличках?

Нету никаких островов счастья. Есть опять необходимость думать, как жить дальше. Это нормально, по-другому не бывает, просто Brexit - очередное напоминание: расслабиться и жить без вечной тревоги в голове, хотя бы фоновой и тихой, не получится никогда.
anna_frid: (космы)
По русским источникам, как известно, пару-тройку дней назад прошла волна информации, якобы от российского консульства в Марселе - о "смерти мозга" избитого английского болельщика по имени Andrew Bache. Так вот, английские и французские источники ничего подобного не утверждают. Наоборот, Эндрю два дня назад открыл глаза, и его здоровье показывает признаки улучшения. То есть да, это тяжелая травма головы с непредсказуемыми последствиями, но о смерти речь уже не идет. Французская пресса прославляет полицейского, оказавшего ему первую помощь и спасшего жизнь.

Никогда, никогда не верьте русским властям без дополнительной проверки. Здесь проверка очень проста: за человека переживают в двух странах - значит, о его смерти немедленно написали бы.

Кстати, видео его избиения есть в полиции в хорошем качестве. С нынешними средствами распознавания лиц - дело времени установить имена и подробности.

==
Сегодня видели марш минимум двадцати тысяч венгров с кричалкой - и тихо и неотвратимо стекающихся к стадиону с другой стороны исландцев. Через часок, может, выложу антоновы фоточки.
anna_frid: (космы)
В книжке про Томека - написанной в 1957 году - положительные герои кидают монетки в море у Суэцкого канала и умиляются тому, как арабские мальчишки за ними ныряют. Ни автора, ни тогдашних читателей, очевидно, ничего в этой ситуации не смущало.

На днях в Лилле английские болельщики кидали на мостовую монетки и развлекались тем, как (предположительно) арабские мальчишки бегают и отбирают их друг у друга. Британия в фейспалме, в CNN репортаж, в соцсетях волна возмущения.

Шестьдесят лет - от незамутненнейшего "а чо такого" до однозначного "фууу". Так выпьем же за то, чтобы еще через шестьдесят лет на свете просто не было побирающихся детей. Есть ведь все шансы.
anna_frid: (космы)
Какая стилистика! Ну чистая Агата Кристи!

Пересказывается-то статья в трех фразах: на вересковой пустоши под Манчестером в декабре отравился стрихнином пожилой человек. Тело до сих пор не опознано, о пропаже никто не заявлял. Казалось бы, это же даже не преступление - но расследуют очень тщательно, проследили путь из Лондона, проследили, что стрихнин и титановая пластинка в ноге - пакистанские, ждут ответа из пакистанских больниц.

Но какая поэма и какая атмосфэра! Какие картинки! Ботанический рисунок рвотного ореха strychnos nux-vomica. Рентгеновский снимок пластинки в бедре. Снимки с камер наблюдения. Карты с маршрутами. История про маньяков, орудовавших на той же пустоши пятьдесят лет назад. Не, правда поглазейте для чисто английской детективной эстетики.
anna_frid: (космы)
Люблю иногда криминальные новости. В ноябре 2014 года одна англичанка 44-х лет подралась с бойфрендом, попала в участок и в порядке рутинного предупреждения сдала образец ДНК.

Где-то весной 2015 ее шестидесятидвухлетнему отцу перезвонили и попросили тоже сдать анализ. Первого июня он пошел и сдал его, а 4 июля - был обвинен в изнасиловании и убийстве тридцатидвухлетней давности. И вот осужден, и вина его бесспорна.

Впечатляющее дело эти новые технологии, но, конечно, могли бы и побыстрее лаборатории работать.
anna_frid: (космы)
Прочла сабж. Книга очень хорошая и удивительно - для поднятой темы - мягкая, хотя непонятно, насколько описанное лубок, а насколько правда жизни. Способности к математике описаны как качественный лубок, а в остальном не разбираюсь.

Кто не читал: книга написана от имени пятнадцатилетнего парня с каким-то расстройством аутического спектра и не менее чем на половину состоит из описания того, как он воспринимает мир. Сюжет, впрочем, тоже есть, причем не банальный. Конец одновременно реалистичный и щадящий читателя.

А теперь у меня вопрос к тем, кто читал. Вы тоже после прочтения некоторое время видели в себе больше, чем хотелось бы, сходства с героем? Ку-ку. Герой считает, что день не задастся, если он увидит четыре желтые машины - а я не могу сесть за работу, пока не отдраю кухню, и так ли принципиальна между нами разница? Он в ответ на прикосновения бьет, а я - несомненно, более социализированная - просто передергиваюсь и терплю, и прошу больше так не делать, и еще, конечно, делаю исключение для ближайших членов семьи.

Ну и так далее. Это специально написано, чтобы любого - по крайней мере, любого интроверта - так дергало, или как?
anna_frid: (я)
Если помните, год назад я запала на странную детективную историю с убийством в лесу в районе Анси англо-иракского инженера с женой и тещей и французского велосипедиста.

Тогда стало ясно только, что ничего не очевидно. Вот посмотрела на сайте The Telegraph: последние новости там за сентябрь, и сводка их такая: основной версией остается непримиримый имущественный конфликт с братом. Убитый брата боялся, собрал кучу данных про их ссору, записывал телефонные звонки и т.д. Брат при этом ни в чем таком не признается, а улик именно против него найти не могут - при том, что намекается, что он очевидно лжет и к искреннему сотрудничеству не склонен.

Копают информацию о том, что кто-то искал киллера и, похоже, нашел кого-то из бывшей Югославии за какую-то смешную сумму типа двух тысяч фунтов. Подтверждается, что стрелял профессионал.

Осиротевших девчонок летом разрешили наконец передать родственникам матери (до того они были в секретном месте под строгой охраной в приемной семье).

Нда. Грустно, если все одновременно так просто и так безнадежно. Завидно, что в Британии не сажают без прямых улик. Хорошо, что девочки будут жить с родной тетей и большой семьей.

Ну и посмотрим еще, почитаем. Раз в год что бы и не поискать в сети апдейты.
anna_frid: (Default)
Дивное дело, насколько разная в Британии и во Франции -- нет, не вся банковская система, за всю не скажу, но по крайней мере отношение к безопасности транзакций.

текст на любителя )
anna_frid: (Default)
Грешна, с прошлого вечера читаю английские и французские газеты аки детектив. Собственно, там и пишут детектив, только документальный, и ничего еще не понятно, кроме четырех трупов и раненого ребенка.

пересказ для любителей бульварщины. Все неточности на моей совести )
Вот такой вот детектив в реальном времени. Странное двойственное чувство: не только страшно и грустно, но еще и дико любопытно, что же там произошло. Пойду почитаю, что еще расскажут.
anna_frid: (Default)
Фильмы с по-настоящему хорошей актерской игрой имеют на меня непредсказуемое действие. Ладно еще, если просто в момент включения света оказывается, что я два часа просидела в неудобной позе. Но после Речи короля я весь вечер проходила со спазмом в горле. Ладно хоть заикаться не начала.

Очень простой фильм, практически полностью неизбежно пересказываемый в рецензиях. Что характерно - эх, не монархистка я! - никакого особого величия короля там не видно. Просто история про не слишком симпатичного человека, который тем не менее, когда приперло, встал и сделал, что требовалось - как бы это ни было трудно именно ему.

Ну и не могу не отметить, что это редкий пример фильма про обучение, причем обучение не драке. "Умение справляться с физическим недостатком" - тоже, конечно, тема не самая редкая, но тут еще и Колин Фирт! Великий все-таки актер, и Раш ему достойный напарник.

Рекомендую не всем и не по-всякому, а только тем, кто ценит актерскую игру английской школы, и только в оригинале. Переводом такие вещи будут убиты напрочь: даже французы, уж на что у них отличная школа дубляжа, в тексте субтитров не смогли передать непередаваемого.
anna_frid: (Default)
Фильмы с по-настоящему хорошей актерской игрой имеют на меня непредсказуемое действие. Ладно еще, если просто в момент включения света оказывается, что я два часа просидела в неудобной позе. Но после Речи короля я весь вечер проходила со спазмом в горле. Ладно хоть заикаться не начала.

Очень простой фильм, практически полностью неизбежно пересказываемый в рецензиях. Что характерно - эх, не монархистка я! - никакого особого величия короля там не видно. Просто история про не слишком симпатичного человека, который тем не менее, когда приперло, встал и сделал, что требовалось - как бы это ни было трудно именно ему.

Ну и не могу не отметить, что это редкий пример фильма про обучение, причем обучение не драке. "Умение справляться с физическим недостатком" - тоже, конечно, тема не самая редкая, но тут еще и Колин Фирт! Великий все-таки актер, и Раш ему достойный напарник.

Рекомендую не всем и не по-всякому, а только тем, кто ценит актерскую игру английской школы, и только в оригинале. Переводом такие вещи будут убиты напрочь: даже французы, уж на что у них отличная школа дубляжа, в тексте субтитров не смогли передать непередаваемого.
anna_frid: (Default)
Муж поехал сдаваться в плен к вогонам.

Две недели назад летал в Англию на продление тамошней рабочей визы - по быстрой дорогой процедуре, между прочим. ОК, сказали ему, за 10 рабочих дней пришлем. Он еще специально пометил, что адрес для корреспонденции - университет. И в квитанции у него то же самое написано, между прочим. Так нет, прислали готовую визу на "домашний"! То есть на адрес гестхауса, где он обычно останавливается. А там хозяйка, конечно, сказала, что здесь такой не проживает, и конверт ушел обратно. Как теперь его выцеплять и сколько это займет времени - покрыто мраком, пока что звонки по инстанциям упираются в то, что "в базе данных случая еще нет". А предыдущая виза тем временем истекает послезавтра, так что чтобы иметь возможность разбираться на месте, пришлось ехать...

(Пояснение для новоприбывших. Муж работает в ЦЕРНе, то бишь на границе Франции и Швейцарии - но на британский университет. Посему ему нужно в каждый момент времени иметь три вида на жительство: французский, швейцарский и британский. Последнее - чтобы англичане могли честно платить ему зарплату. Острых ощущений ситуация предоставляет море.)
anna_frid: (Default)
Муж поехал сдаваться в плен к вогонам.

Две недели назад летал в Англию на продление тамошней рабочей визы - по быстрой дорогой процедуре, между прочим. ОК, сказали ему, за 10 рабочих дней пришлем. Он еще специально пометил, что адрес для корреспонденции - университет. И в квитанции у него то же самое написано, между прочим. Так нет, прислали готовую визу на "домашний"! То есть на адрес гестхауса, где он обычно останавливается. А там хозяйка, конечно, сказала, что здесь такой не проживает, и конверт ушел обратно. Как теперь его выцеплять и сколько это займет времени - покрыто мраком, пока что звонки по инстанциям упираются в то, что "в базе данных случая еще нет". А предыдущая виза тем временем истекает послезавтра, так что чтобы иметь возможность разбираться на месте, пришлось ехать...

(Пояснение для новоприбывших. Муж работает в ЦЕРНе, то бишь на границе Франции и Швейцарии - но на британский университет. Посему ему нужно в каждый момент времени иметь три вида на жительство: французский, швейцарский и британский. Последнее - чтобы англичане могли честно платить ему зарплату. Острых ощущений ситуация предоставляет море.)
anna_frid: (Default)
Вот на этом графике Антон, несомненно, находится на стадии "откопал старый пленочный аппарат".

Поскольку добыл он его в декабре, а сканер для пленки купил только сейчас, первым делом идет зимний Лондон. Первое января, однако!

tower bridge

+6 )
anna_frid: (Default)
Вот на этом графике Антон, несомненно, находится на стадии "откопал старый пленочный аппарат".

Поскольку добыл он его в декабре, а сканер для пленки купил только сейчас, первым делом идет зимний Лондон. Первое января, однако!

tower bridge

+6 )

Profile

anna_frid: (Default)
anna_frid

July 2017

S M T W T F S
      1
2 34 5678
9101112131415
16171819202122
23 24 2526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 22nd, 2017 11:02 am
Powered by Dreamwidth Studios