anna_frid: (Default)
2017-06-17 12:25 am

Опять из разряда криминального трэша

Тут опять полстраны гудит: возможно, что-то прояснится с так называемым делом Грегори. Тридцать два года газеты периодически о нем вспоминают - и вот надо же, аресты, движуха, новости.

Дело мрачное и опять похожее на плохую литературу, о бессмысленном убийстве четырехлетнего ребенка - явно кем-то из родственников, но родственников было много. Хотите посмотреть генеалогическое древо - тыкайте сюда

а здесь краткий пересказ по-русски )
anna_frid: (Default)
2017-06-12 01:41 pm

(no subject)

Как-то так получается, что я пишу тут почти только про французские выборы. Это энтузиазм неофита, это пройдет, но пока что вот вам еще порция... не аналитики, но эмоций по поводу этого всего.

Итак, по итогам первого тура похоже на то, что макронова "Вперед, республика" побеждает почти везде. Тут ведь система радикальная: в каждом округе побеждает кандидат, за которого проголосовало больше всего народу, и нижняя палата парламента (Национальная Ассамблея) полностью формируется именно так. Ну и вот, из пятисот с чем-то депутатов 400 с чем-то, видимо, будут макронские. У крайнеправых и крайнелевых будет по десятку мест, у тех, кто ближе к центру - тоже немного.

Понятно ли это? Да исключительно понятно. Вот смотрите на график (слава википедии). Это грубая схема прироста французского ВВП, как оно выглядит в массовом сознании.



Pétrolier значит "нефтяной", trente glorieuses - "тридцать славных (лет)", остальное, думаю, вполне восстановимо даже при полном незнании языка.

там дальше еще простыня )
anna_frid: (Default)
2017-06-11 10:06 am

Опять про выборы

Опять сходили на выборы, на сей раз парламентские. На нашем участке баллотируются 11 человек: по одному от всех основных и не основных партий плюс несколько самовыдвиженцев, как я понимаю, просто пользующихся случаем напомнить о себе и своей личной борьбе. Об одном из них, например, первым делом гуглится что-то про его тяжбы, с судебными приставами и каким-то трэшем.

Самое милое, что было для меня внове: на президентских выборах все карточки с именами были в одном строгом и минималистичном дизайне - а тут, по-видимому, их печатает каждая партия по своему усмотрению. Поэтому у экологов шрифт зеленый, у коммунистов и "Рабочей борьбы" - красный, да еще и бумага демонстративно серая, для единства стиля. От центристов до крайнеправых все выбирают синий или фиолетовый: чтобы все-таки не черный, но и не экзотика. Хм, не очень остроумно со стороны центристов.

Заодно, уже проголосовав, получили наконец карточки избирателя. Простенький такой кусочек плотной бумаги, на одной стороне личные данные, на другой - места для двенадцати штампиков с датой голосования. Это из википедии.

anna_frid: (Default)
2017-05-11 08:54 pm

Сибет Ндиайе

Во всей французской прессе одновременно появились статьи о гениальной пиарщице Макрона. Выглядит она вот так.



Ее зовут Сибет Ндиайе, ей 37 лет, она происходит из дакарской политической элиты и училась во Франции начиная с лицея (старшей школы). Французское гражданство получила меньше года назад. Отработала совершенно великолепно - и, что характерно, получила статус публичного лица уже после победы и не по своей инициативе. Интервью пока никому не давала.

Есть тут искушение вывести возвышенную мораль: мол, что побеждает тот, кто принимает кадровые решения, не ограничиваясь стандартным унылым шаблоном. Точнее, ни одним из двух шаблонов: правые ограничиваются белыми из очень узкого круга, левые столь тщательно блюдут всяческие пропорции и паритет, что это производит очень натужное впечатление. А центрист Макрон нашел самых компетентных, кем бы они ни были - и победил.

Но такую мораль, конечно, из одного случая выводить не надо, потому что никакой такой общей закономерности, увы, нет. Просто классная новость, по-моему. Ввожу, пожалуй, тэг "Сенегал", потому что есть у меня ощущение, что новости про Западную Африку и выходцев из нее будут все чаще и интереснее.
anna_frid: (Default)
2017-05-08 10:35 am

(no subject)

Повторяю, с первоначальным предсказанием 38% Ле Пен в первом туре я пролетела, как фанера над Парижем. Столько и во втором туре не было, причем даже если считать только проголосовавших, и даже проголосовавших не против всех - тут так принято.

Но вот смотрю я на результаты второго тура по департаментам.

Эн: у Марин 39,06%. Буш-дю-Рон: 39,44%. Да, это только два департамента, которые - и людей в которых - я вижу чаще всего. Если жить в Париже, где за Ле Пен было во втором туре аж 10%, видно будет совсем другое. Но если жить в Па-де-Кале, где она вообще победила с 52,05% - третье.

Это я, естественно, не к тому, что я была не так уж неправа: я пролетела, конечно. Это я к тому, что расслабляться не стоит, и идеализировать общество, в котором живешь - тоже.
anna_frid: (Default)
2017-05-01 01:32 pm

Эпопея с натурализацией - 5. Процесс почти закончен, но только почти

Все последующее в нашем процессе натурализации описывается почти полностью как изматывающее ожидание.

тыц )
anna_frid: (Default)
2017-04-30 09:41 am

Еще про выборы

Результаты первого тура президентских выборов были аннулированы на двенадцати участках. Вот статья с изложением причин этого.

В Экуэне (это километров 20 к северу от Парижа) на одном из участков избирателям предлагали расписаться в списке до того, как они опустили бюллетень в урну. В Ламастре (это городок на 2300 жителей примерно на полдороги от Парижа к Марселю) можно было голосовать, предъявляя только карточку избирателя, но не удостоверение личности. Мэр оправдывается тем, что там же все всех и так знают: вот придет ваша жена голосовать - и вы у нее удостоверение личности будете просить, что ли? Однако же такая практика разрешена только в населенных пунктах до тысячи человек - а в Ламастре и еще в паре аналогично пострадавших мест народу все-таки больше. Мэр Ламастра считает, что на него донесли политические конкуренты, а так-то все так делают.

Где-то на Гваделупе на участке вообще не было членов избирательной комиссии: приходи и кидай конвертик в урну. Где-то на Мартинике двое членов в комиссии таки были (это разрешенный законом минимум) - но в какой-то момент оба пошли обедать. Вообще-то обычно ставят трех человек, чтобы один из них в любой момент мог спокойно пойти в туалет.

В нескольких местах не хватало либо протокола, переданного в префектуру, либо каких-нибудь важных частей этого протокола. Самый веселый случай произошел на Майотте (это возле Мозамбика): там бумагу-то куда надо передали, только вот в ней не было количества голосов за каждого кандидата.

Ну и единственная причина аннулирования, которая мне показалась странной. В одной деревне с пятьюдесятью девятью избирателями наблюдалось повышенное число пустых конвертов и испорченных бюллетеней, никак не объясненное протоколом. Результаты аннулированы. Хм, ну это ж 59 человек, они могли просто сговориться, например: пошли они все лесом, эти кандидаты. Странно, ну ладно.
anna_frid: (Default)
2017-04-29 08:33 pm

Эпопея с натурализацией - 4. Как снять квартиру в Марселе, будучи замужней иностранкой

Это пост с неприятными воспоминаниями о пережитой дискриминации разной степени экзотичности. Возвращаться к ним тяжело, но именно поэтому записать надо. Нечего плодить зазря воспоминания разряда "вспомнить страшно". Вот еще, такой фигни бояться! Пусть она меня боится!

тыц )
anna_frid: (Default)
2017-04-28 10:19 am

Эпопея с натурализацией - 3

От собеседования до положительного решения в нашем случае прошло не девять обещанных месяцев, а одиннадцать. Сейчас я расскажу, почему, а заодно поведаю о связях Антона с осужденным террористом.

тыц )
anna_frid: (Default)
2017-04-24 08:10 am

Проголосовали

Каюсь публично: публично же давала прогноз о том, что у Ле Пен в первом туре будет процентов этак 38. Лажанула. Вероятно, потому, что живу в двух регионах, где много иностранцев (что логично) - и, соответственно, много консерваторов, недолюбливающих понаехавших тут. Причем они, в отличие от иностранцев, имеют право голоса.

С другой стороны, плохие предсказания хороши тем, что если сбудутся, то ты был прав, а если не сбудутся, то это ведь хорошо!

Кстати, знаете, как устроена французская процедура голосования? Довольно забавно устроена. Приходишь, берешь конвертик и несколько (да хоть все) карточек с именами кандидатов. Заходишь в кабинку, одну карточку кладешь в конвертик, с остальными делаешь что хочешь. Подходишь к урне с конвертиком и документами. Там сидят три человека. Первый берет твои документы и говорит: Madame Frid ! Третий листает список избирателей, находит твое имя и отзывается: Peut voter ! - имеет право голосовать! Второй открывает щель в прозрачной урне, и ты кидаешь конвертик в нее. А потом у третьего расписываешься в списке. Всё.

С нами, конечно, вышел тот еще балаган, потому что антонову фамилию средний француз с первого раза произнести не может. Monsieur Po... l... Антон ржет и привычно диктует по буквам, сотрудник избирательной комиссии с третьего раза таки выговаривает правильно, а сбоку стоит Юлька и опять же ржет: Черезтридцатьтризабораногузадерищенский! Она, заразочка, не захотела же мою фамилию брать: ей пока от таких вещей одно веселье.

Говорят, кстати, что при подсчете голосов может присутствовать любой гражданин. Надо будет как-нибудь сходить, что ли. Мы-то хорошо знаем, что такими правами надо пользоваться, чтобы их не отобрали.
anna_frid: (Default)
2017-04-22 09:21 am

Эпопея с натурализацией - 1

Завтра мы собираемся проголосовать на президентских выборах - неплохой повод считать эпопею с натурализацией законченной. То есть, конечно, у нас все еще нет загранпаспортов - только запись на июнь. Ребенку переделывают удостоверение личности, аналог внутреннего паспорта, потому что в выданном место рождения записано как Nonossibirsk. Антону надо подобрать еще несколько хвостов с документами, и мы оба были бы не против сменить работу. Нормальные житейские проблемы, к французскому гражданству уже имеющие только косвенное отношение. Так что тут будет все о натурализации.

Это, ребята, был самый сложный бумажный квест в моей жизни. Вот ей-богу. Я знаю, что Франция одна из самых доброжелательных в этом смысле стран, и что этот конкретный квест успешно проходит порядка сорока тысяч человек в год. Но я понятия не имею, как они это делают!

Потому что вот возьмем нас. Мы образованные, с навыком чтения юридических текстов, с почти параноидальным отношением к сохранности документов, и вообще положительные со всех сторон: два ценных специалиста с двумя подающими надежды малолетними детьми. Мы все делали по правилам. И это заняло у нас три года! Ну ладно: больше двух лет от начала активного сбора документов, полтора года от отправки документов. Месяцы рабочего времени, потраченного только на это. И труднооценимое количество денег: прямая стоимость содержимого пакета, отосланного в инстанции, была под тысячу евро, но надо ведь еще добавлять цену билетов туда, где эти документы надо было лично добывать! А уж если приплюсовывать туда же хотя бы половину цены антоновых языковых курсов и аренды студии в Марселе за последний год, которая опять же необходима прежде всего ради этого... Между пятью и десятью тысячами по порядку величины получается.

Как, блин, с этим справляются разнорабочие из Мали и другие иммигранты потипичнее нас? Система вроде как поддерживает в том числе откровенно малограмотных: подчеркивается, например, что уметь писать не обязательно, хотя вот читать отдельные предложения и понимать их смысл надо. Но как, блин, человек, не умеющий писать, может пройти вот это всё?

Я уже не помню точно всех деталей, конечно. Можно было бы поднять рабочие дневники, которые я исправно веду - но пожалуй что, мне лень. Ориентируюсь по датам выдачи документов. Поехали!

крайне занудная сага о сборе пачки бумаг )
anna_frid: (Default)
2017-04-13 05:24 pm

Ежедневные радости

По институтской рассылке пришла рекламка бесплатной лекции и демонстрации от специалистов: "Рост олив". В смысле, "Как посадить и вырастить оливковое дерево на подоконнике на своем участке". Для всех оливоводов-любителей и фанатов оливкового масла.

Собственно, ничего удивительного: в предыдущем институте, правда, не было аналогичных рекламок про "саженцы от ботсада" и теорию выращивания крыжовника - но могли бы быть, почему нет. Просто поправка на климат.

===
Продолжаю читать дебильные триллеры Линды Ховард - но, кажется, завязываю с этим делом. После совершенно конкретной фразы: "Шесть человек – такой ничтожный процент от населения земли, что невозможно без калькулятора подсчитать, сколько там знаков после запятой".

===
Жизнь внезапно прекрасна.
anna_frid: (Default)
2017-03-24 06:54 pm

Предпоследний пост про Гладуэлла

До сих пор книга Гладуэлла была скорее неплохой. Ну, да, в его мире женщина не человек; ну, да, предыдущие две главы непонятно причем, а до того почтальонов обидели. Но в среднем он говорил дело - либо дребедень, но безобидную и вполне стимулирующую собственные мысли читателя по этому поводу.

И тут книга подошла к кульминации, и все изменилось! Пошла рафинированная пурга! Возможно, дело в том, что автор обсуждает, в частности, чьи-то успехи в изучении математики, а я в этом кое-что да понимаю. В отличие от уважаемого автора, судя по тому, какие выдающиеся он делает ошибки в арифметике и элементарной логике.

тыц! Опять моих комментов больше, чем пересказа )
anna_frid: (Default)
2017-03-09 07:21 pm

Дело семьи Троадек как плохой детектив

Я не особо читаю детективы. Реалистичный детектив угрюм и нелеп, с нереалистичных вообще спросу мало, а отвлеченных логических задачек мне и на работе хватает.

Но вот наблюдала в прямом эфире - как и полстраны - дело об исчезновении семьи Троадек, и должна вам сказать, что в жизни изредка случаются не просто детективы, а детективы самого что ни на есть трэшового жанра.

Значит, так. После 16 февраля перестала выходить на связь целая семья по фамилии Троадек: отец семейства Паскаль, мать семейства Брижитт и их двое взрослых детей Себастьян (21 год) и Шарлотт (18 лет). Он производил осветительные системы, она работала в налоговой службе, дети где-то там учились - но на работу никто из них не явился, и ничьи телефоны не отвечали. Через несколько дней сестра Брижитт подняла тревогу. Полиция вошла в дом: пусто, в холодильнике протухла еда, белье постирано (но не все развешено), в полу плохо замыты следы крови.

Минимум троих крови: матери, отца, сына. Много.

Машины на месте, кроме машины сына. Через несколько дней ее нашли в пятидесяти километрах, хорошо (но, как выяснилось, не идеально) отмытой. Еще в трехстах километрах нашли в лесу джинсы дочери с ее документами и старые школьные учебники отца - подписанные. Это явно наводило на мысль, что некто просто специально сбивал следствие с толку.

В общем, убийцу арестовали недели через две после начала расследования. Как вы думаете, кто это? По такой вводной, конечно, не догадаться.

тыц! Клад, зависть и прочая литературщина )
anna_frid: (Default)
2017-03-05 06:26 pm

Проклятие попрошайкам

Спускаемся на машине с гор по серпантину, снег, дрянная погода. На парковке-кармане видим: стоит BMW, рядом мужик голосует. Разворачиваемся, останавливаемся, потому что зимняя трасса все-таки, с ней не шутят.

А он, поганец, начинает песню на плохом французском: машина не едет. Что случилось? Бензин кончился. И чо? А вот денег нет, евро нет. Трясет кошельком с парой неведомых купюр, делает жалостное лицо. На вопрос, зачем ему прям тут деньги, если до заправки километров пять, не дает ответа. Антон в это время приглядывается и видит, что номера у бэхи румынские. Что само по себе не было поводом насторожиться: тут, например, куча врачей-румын работает.

Развернулись, уехали, будем знать, чо. Не, ну это ж надо: посреди леса стоять попрошайничать! На бэхе!
anna_frid: (Default)
2017-02-28 08:39 pm

Водопад Со-дю-Ду (Saut du Doubs)

Географические названия из Франш-Конте выглядят особенно по-дурацки при попытке их фонетической записи. Название реки произносится, конечно, Ду, но пишется Doubs, а название другой реки, Лу - Loue, а замка Жу - Joux, и все это с точки зрения ассоциаций у местных совершенно разные вещи. В общем, водопад называется просто Перескок-на-Ду, и на него уже больше ста лет как плавают прогулочными корабликами.



Интересно, что на большой части рекламы этих самых корабликов есть изображение в одном кадре кораблика и водопада, что, конечно, полная ерунда. Кораблик останавливается выше по течению, чем водопад, до которого еще идти минут десять.



Летом кораблики, говорят, ходят каждый час, и туристов там море. Зимой было не удивлюсь если два рейса за все время: несколько недель вода была вообще подо льдом, но к концу февраля и началу каникул он растаял. Так что мы хорошо подгадали.

Лес там вокруг вот такой.



Неуютно, но красиво.

anna_frid: (Default)
2017-02-27 09:58 pm

Замок Жу (Joux)

Не знали о замке ровно ничего, просто ехали мимо, увидели достопримечательность на карте, заехали. Закрыто, не сезон. Холодно. Кроме нас вот еще одна машина сделала этот крюк, люди тоже вышли посмотреть.



А там, оказывается, среди прочих за считанные месяцы сгноили Туссена Лувертюра: к апрелю 1803 умер от пневмонии. Потом, конечно, мемориал поставили чуть ниже там.
anna_frid: (Default)
2017-02-25 08:39 pm

Про тыкву

Мы тут на днях были в безансонском краеведческом музее, и меня очень позабавила экспозиция про еду в старые времена. Крестьяне из Франш-Конте в старые времена питались в основном картошкой, а хлеб пекли из чего придется - то из смеси пшеницы и ржи (вот какие они были бедные и несчастные), то из гречихи (ну совсем уж бедняцкий вариант), а то вообще из кукурузы с тыквой.

С картошкой и кукурузой точно смешно: точные даты поди найди, но вряд ли они появились в глуши раньше, чем двести с небольшим лет назад. А вот что с тыквой? Попыталась я разобраться - и, как ни странно, сходу не смогла.

С одной стороны, тыква обыкновенная, к которой относятся и кабачки, и патиссоны, приехала в Европу от ацтеков, и тоже наверняка далеко не сразу дошла до дальнего сельского региона. С другой стороны, какие-то дикорастущие тыквенные, с арбуза и дыни начиная, есть и в Азии, и в Африке. Может, что-то из них все-таки ели испокон веку, то есть хотя бы триста-четыреста лет назад? Или нет, не было такого?

Поди разбери, каша с этими тыквенными. Во французском для разных тыкв минимум десяток разных слов, и с ними полная путаница. Какое именно слово было написано в музее, я тупо не помню. Хочется разобраться, и не очень ясно, как.

Ну и просто чтобы не забывалось. В Западной Сибири кабачки и патиссоны вошли в употребление в конце XX века. В конце. Двадцатого. Века. На нашей памяти: я их видела с детства, а моя мама - еще нет.
anna_frid: (Default)
2017-02-21 11:42 pm

Осушитель воздуха

То, что я тут собираюсь написать, не нужно тем, кто живет в сухом климате - и банально для тех, кто живет во влажном. Так что считайте это чем-то истории про взрослого человека, который вдруг узнает, что изюм делается из винограда: вот как медленно до некоторых доходят тривиальные вещи.

И я, и Антон выросли в Сибири, то есть в климате, где периодически бывает нужен увлажнитель воздуха. На улице холодно и сухо, в квартире натоплено, жарко и очень сухо, коже и слизистым плохо. "Кладите мокрую простыню на батарею или купите увлажнитель" - всю дорогу стандартный врачебный совет.

И вот, значит, мы переезжаем в пригород Женевы. И совершенно не сразу осознаем, что тут проблемы противоположные.

Долина Женевского озера знаменита туманами и пасмурной зимней погодой: Антон утверждает, что где-то читал, что у римлян она по этой причине была местом ссылки. В начале зимы на улице прохладно и очень влажно, в доме градусов 18-20 и тоже влажно. Стены тонкие, построены, конечно, на пределе норм, причем устаревших, и охлаждаются только так. Квартира впридачу угловая. Под окнами и просто на стенах собирается конденсат, и плесень радостно жрет обои, запивая водичкой.

Стандартнейшая, в общем, для Западной Европы проблема, и вот вам доказательство. Видите, под окном. Это не запущенный случай: хороший дом, тщательное ведение хозяйства, но целиком и надолго эту дрянь и сейчас так просто не изведешь.



(Кстати, что это там в правом нижнем углу? Мышеловка? Печка? Первый раз заметила, ей-богу.)

Ну и вот, сначала мы не делали ничего, потом регулярно счищали плесень, а она нарастала снова, потом стало еще хуже, потому что переставили мебель и переселили детей в эти самые угловые комнаты. Потом мы стали делать ремонт - и увидели, как плесень нарастает заново на свежей краске, а это уже полное безобразие. Проветривать при этом особо не получается, по крайней мере, в самую нехорошую погоду: на улице холодно, в доме не жарко.

В общем, уже полтора месяца, как мы пользуемся осушителем воздуха, но вообще-то одновременно еще и стали следить за влажностью всеми другими возможными способами. Приняли по очереди душ? Пол и стены протереть, воду всю собрать, тряпку в стирку, в ванной поставить осушитель часа на два-три. Развесили белье после стирки? В ту же комнату осушитель часа на два-три. Что-нибудь кипело без крышки? Проветрить кухню, а потом туда осушитель на часок. В сутки он в результате работает часов пять.

Сначала напряжно, но легко превращается в рутину, и, кажется, эффективно. Конденсата на окнах больше практически нет, плесень на свежей краске не растет. На старой, конечно, поди разбери: вот отремонтируем за теплое время года - и следующей зимой проверим.

Счета за электричество это увеличивает на пару киловатт-час в сутки, то есть, по нашим ценам, на десятку в месяц по порядку величины. Отсутствие плесени определенно стоит этих денег, включая одноразовую покупку самого осушителя, который стоил порядка полутора сотен. Каждый день из осушителя выливается не меньше литра дистиллированной воды, и вся эта вода иначе была бы на окнах и под окнами.

С другой стороны, погода тоже стоит не худшая. Озеро уже охладилось и парит гораздо меньше, чем в начале зимы. Что было бы, если бы долго стояли фирменные туманы - поди разбери.

В общем, кажется, эффективно, но окончательный ответ можно будет дать через год. Вот отчистим всю старую плесень, все перекрасим, переживем без плесени следующую зиму - и я буду уверена, что ее, плесень, можно победить. А пока вердикт - "кажется, помогает".