В порядке страшной мести кое-кому

[anna_frid]

Народ, назовите каких-нибудь хороших и известных писателей из Алжира-Туниса-Марокко? Альбер Камю не в счет.

И чтобы по-русски были. А то подходят студенты, пытаются подольститься разговорами о Толстоевском, надо же уметь их как-нибудь уесть, что ли.

Сенегал, Мадагаскар и прочая бывшая французская Африка, кстати, тоже лишними не будут, с этой же целью. Мне с ребятами работать (кстати, прекрасные в этом году ребята). Лишняя тема для разговора не повредит.

Comments

[fiafia.livejournal.com]

Если надо писателей, которые родом из названных стран, а живёт или издаются во Франции, их много, и известных и хороших, только известность - дело относительное.
Но вот например Гонкур этого Лейла Слимани - франко-мароканская писательница.
(Если надо тех, кто там живёт и творит, не назову).

А самый мой любимый пример - Поль Робер, автор соответствующего словаря французского языка. Этнический француз, но родился и жил (пока это было возможно) в Алжире, там же начал делать словарь. Во Францию переехал по вынужденным, ясное дело, обстоятельствам. Но когда работа над словарём с любительски-кустарного уровня перешла на профессиональный и он решил основать издательский дом, то сделал это в Марокко, куда вся набранная им команда вместе с ним и переехала.

[anna-frid.livejournal.com]

Спасибо. Да, я смотрю, во Франции куча классной иммигрантской литературы. Буду разбираться. Интересно, остался ли кто-нибудь в лавке - пишет ли по-арабски, например?