1. Скажем так, у Хайнлайна полно типовых представлений его времени, по-нашему периодически весьма диких, и от этого никуда не деться (абсолютно с любым писателем так).

2. Грех -- понятие религиозное. А глупость может быть причиной грандиозных гадостей.