Le monde отлично все расставили по полочкам. В том числе упомянули ~50 судебных процессов над Чарли Эбдо, часть из которых они проиграли. По большому счету, существующие рамки вполне логичны.

Более интересный момент - про apologie du terrorisme. То есть люди, пишущие в фейсбуке/твиттере/блогах "журналисты сами виноваты, что хотели - то и получили", в каком-то смысле нарушают закон и рискуют штрафом и тюрьмой.