Шекспир местами вставляет, да. Но, боюсь, тут основную роль сыграли всё-таки переводы. И вообще, Шекспир ведь как-то на особинку стоит в английской поэзии, насколько я могу по-дилетантски судить. Браунинг -- увы ;( Но поймите меня правильно: я прекрасно понимаю, что проблема не в английской поэзии, а во мне -- она "такая великая, что может уже сама выбирать, кому нравиться, а кому нет". Но почему она выбрала мне не нравиться, я действительно не очень понимаю.