Спасибо. На самом деле, я поражена: мне было интересно, где же современная арабская литература. А она, похоже, (почти?) вся на французском! Диб в том числе. То ли пишущих на арабском меньше переводят и рекламируют? То ли все действительно ушли в фейсбук во французский? Эх, это ж тогда придется в подлиннике осиливать, тяжело. :)