anna_frid: (Default)
anna_frid ([personal profile] anna_frid) wrote2011-05-15 07:25 pm

Стросс-Кан

Вот здесь французская журналистка и писательница Тристан Банон рассказывает, как в 2002-м году ей пришлось отбиваться от Доминика Стросс-Кана ногами, когда она пришла к нему по поводу интервью. Почему не подала заявления? Потому что хотела быть журналисткой, а не "той самой девицей", потому что дружила с его дочерью, потому что потом он извинялся перед ее мамой - мол, сам не знаю, что нашло, крыша поехала.

Там же вспоминают слова Орелии Филиппетти, депутата от Социалистической партии (из интервью 2008-го года): "Я всячески избегаю находиться с ним наедине в закрытых помещениях". И не без оснований.

Переводить полный текст времени нет, знающие французский могут это сделать. Сайт, где ссылка - левый, въедливый, не желтый, обе женщины достаточно известны.

(via a comment by [livejournal.com profile] ennemidupeuple)

[identity profile] aron-turgenev.livejournal.com 2011-05-15 05:33 pm (UTC)(link)
А никто не обсуждает американский пуританизм и лицемерие?

[identity profile] anna-frid.livejournal.com 2011-05-15 05:34 pm (UTC)(link)
О, еще как обсуждают. Из такой дискуссии и ссылку потянула.