Еще одно позорное признание
Feb. 10th, 2010 11:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
anna_fridМеня периодически пробирают шаблонные-распрешаблонные фильмы, условно говоря, про кунг-фу. Или там про армейскую учебку.
Недавно поняла, почему. Потому что показать, как человек, ну например, научился складывать дроби, или там перестал путаться в глагольных формах - однако, существенно тяжелее. Прямо скажем, непонятно, как это показать, да еще и чтобы зрители поняли, в чем тут крутость. А со всяческой физкультурой - очень даже понятно.
Вот эталонный пример, да. Ставить, честное слово, стеснялась, пока не нашла эту версию: поменьше пафоса, побольше юмора, а поют-то на любом языке хорошо, и про что, тоже вполне ясно.
Нет, все-таки, как бы это можно было бы нарисовать и спеть так же круто, но про неправильные глаголы или всякий матан? Прямо загрузилась вдруг. В каком-то смысле, про языки, конечно, "Пигмалион" во всех видах есть. А что еще хорошего есть, а?
Недавно поняла, почему. Потому что показать, как человек, ну например, научился складывать дроби, или там перестал путаться в глагольных формах - однако, существенно тяжелее. Прямо скажем, непонятно, как это показать, да еще и чтобы зрители поняли, в чем тут крутость. А со всяческой физкультурой - очень даже понятно.
Вот эталонный пример, да. Ставить, честное слово, стеснялась, пока не нашла эту версию: поменьше пафоса, побольше юмора, а поют-то на любом языке хорошо, и про что, тоже вполне ясно.
Нет, все-таки, как бы это можно было бы нарисовать и спеть так же круто, но про неправильные глаголы или всякий матан? Прямо загрузилась вдруг. В каком-то смысле, про языки, конечно, "Пигмалион" во всех видах есть. А что еще хорошего есть, а?
