Анна Фрид

Географические названия из Франш-Конте выглядят особенно по-дурацки при попытке их фонетической записи. Название реки произносится, конечно, Ду, но пишется Doubs, а название другой реки, Лу - Loue, а замка Жу - Joux, и все это с точки зрения ассоциаций у местных совершенно разные вещи. В общем, водопад называется просто Перескок-на-Ду, и на него уже больше ста лет как плавают прогулочными корабликами.



Интересно, что на большой части рекламы этих самых корабликов есть изображение в одном кадре кораблика и водопада, что, конечно, полная ерунда. Кораблик останавливается выше по течению, чем водопад, до которого еще идти минут десять.



Летом кораблики, говорят, ходят каждый час, и туристов там море. Зимой было не удивлюсь если два рейса за все время: несколько недель вода была вообще подо льдом, но к концу февраля и началу каникул он растаял. Так что мы хорошо подгадали.

Лес там вокруг вот такой.



Неуютно, но красиво.

Мы тут на днях были в безансонском краеведческом музее, и меня очень позабавила экспозиция про еду в старые времена. Крестьяне из Франш-Конте в старые времена питались в основном картошкой, а хлеб пекли из чего придется - то из смеси пшеницы и ржи (вот какие они были бедные и несчастные), то из гречихи (ну совсем уж бедняцкий вариант), а то вообще из кукурузы с тыквой.

С картошкой и кукурузой точно смешно: точные даты поди найди, но вряд ли они появились в глуши раньше, чем двести с небольшим лет назад. А вот что с тыквой? Попыталась я разобраться - и, как ни странно, сходу не смогла.

С одной стороны, тыква обыкновенная, к которой относятся и кабачки, и патиссоны, приехала в Европу от ацтеков, и тоже наверняка далеко не сразу дошла до дальнего сельского региона. С другой стороны, какие-то дикорастущие тыквенные, с арбуза и дыни начиная, есть и в Азии, и в Африке. Может, что-то из них все-таки ели испокон веку, то есть хотя бы триста-четыреста лет назад? Или нет, не было такого?

Поди разбери, каша с этими тыквенными. Во французском для разных тыкв минимум десяток разных слов, и с ними полная путаница. Какое именно слово было написано в музее, я тупо не помню. Хочется разобраться, и не очень ясно, как.

Ну и просто чтобы не забывалось. В Западной Сибири кабачки и патиссоны вошли в употребление в конце XX века. В конце. Двадцатого. Века. На нашей памяти: я их видела с детства, а моя мама - еще нет.

Съездили всего-то за 70 километров на руины замка Олиферн.

( фоточки. Тыц. )

Что нетривиального можно показать в Париже ребенку и подростку? Стандартный туристический набор знаем.

Я очень хорошо съездила, хотя меня плющило с той же силой, что и во все предыдущие поездки, - но уже по-другому. Разница проста: когда дальняя родственница при встрече первым делом спросила, когда же мы собираемся вернуться домой, я не поведя бровью сказала "через неделю". При всем при том, что Западная Сибирь это моя родина, и мне было бы пугающе просто опять жить там и принять местные правила.

Впрочем, не до конца. Я все еще неспособна на глубокую аналитику и не знаю, буду ли на нее способна вообще, но несколько вещей кажутся уже совсем чужими. При том, что - перечитайте эту фразу столько раз, сколько потребуется! - я сама была такой совсем недавно, и я отлично понимаю, что за считанные месяцы перестала бы замечать этот фон.

( минутка русофобии. Наступаю на ногу буквально всем! )

А так, конечно, прекрасная и любимая страна с кучей всего хорошего. Отличные детские площадки на каждом шагу, вкусная еда, родной язык - и великий язык. Куча новых хороших книжек в продаже. Резкий прогресс в сфере общения между посторонними людьми, от случайных разговоров на улице до госуслуг. За три недели буквально один раз нарвалась на трамвайную хамку, да и та не чувствовала себя в большинстве.

И при этом, несомненно, разлитое в воздухе имперство, от полосатых ленточек у каждого - каждого! - таксиста, до повсеместной готовности рассказывать о великих достижениях страны первому встречному.

(Между прочим, заметила, что отлично работает следующий пропагандистский приемчик. По телевизору гордо сообщают, что, скажем, хирурги в таком-то городе первыми в России провели такую-то операцию. При этом, конечно, не уточняется, что в мире такие операции стали рутиной лет 20 назад, а потому при пересказе новости люди сплошь и рядом заменяют "впервые в России" на "впервые в мире". И не замечают того.)

Миха - парень умный и с незамыленным взглядом. От рекламы, крутившейся на экранах в зоне отлета, вздрогнул именно он. Это был стандартный набор популистских лозунгов ЛДПР, за дословность не ручаюсь, но среди прочего там рутинно крутился ВОЗВРАТ К ГРАНИЦАМ СССР.

В транзитной зоне аэропорта, уже после пограничного контроля, да. Прощальный привет от родины, чтобы не так скучать.

Валяемся с Антоном пацталом. В 2006 году я ему позировала в Праге, фоточка была и тут в ЖЖ, и на Фотосайте.



А это - роспись в новосибирском ресторане Kellers авторства некоей Алены Залуцкой.



Оно же на странице ресторана с Трипадвайзора:



Так вот что я на это могу сказать? Алена, с вас два пива!

Куда бы вы поехали с детьми-школьниками на рождественские каникулы в пределах шенгенской зоны? Точнее, куда в Европе вы ездили зимой, и вам понравилось, вот?

Очевидные варианты, которых упоминать не надо: в Альпы на лыжи (и так собираемся) и Прованс (ожидаются +10 с ветром, спасибо, мы как-нибудь в другой сезон). Хотим либо снега/прохладного безветрия, либо относительного тепла.

Собственно, из этой фотографии видна основная раскладка. Священный лес, который минимум две тысячи лет не рубили. Над ним пещера и культовые строения вокруг: последние полторы тысячи лет пещера называется гротом Марии Магдалины, якобы она жила там последние тридцать лет своей жизни. До Марии Магдалины там поклонялись Артемиде, а еще раньше - не уточняемым в текстах божествам плодородия, в общем, священный лес первичен, а божество приложится.



( далее )

Ла-Сьота (La Ciotat) - тридцатитысячный город на побережье в тридцати километрах от Марселя. Традиционно не пляжный, как соседний Касси(с), а портовый и судостроительный; впрочем, в последнее время на традиции приходится забивать, ну да пойду по порядку.

( длинновато )