Русскую поэзию я почти никак не воспринимаю. Точнее, считаю ее механической: рифмуешь строки и придерживаешься заданного размера, вот и вся поэзия, а содержание не важно совершенно. А французская поэзия - в ней это все не важно. Важна красота языка, тонкости оттенков смысла, изобразительность, музыкальность.
Деление на строки придает ритм. Читать это можно как раз линиями - одна линия произносится как одно длинное слово, после чего берется дыхание.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-03-25 10:52 pm (UTC)Деление на строки придает ритм. Читать это можно как раз линиями - одна линия произносится как одно длинное слово, после чего берется дыхание.