Позор джунглей, и еще раз он же

[anna_frid]

Вот эта новость вызывает у меня одну эмоцию и один вопрос.

(Краткий пересказ: пятнадцатилетний Луи Саркози, сын своего папы, во дворе Елисейского дворца в компании двух друзей швырялся в женщину-полицейского катышками из бумаги и помидором. Папочка принес извинения; пострадавшая подавать заявлений не будет.)

Так вот эмоция: позор джунглей. Такое поведение ребеночка довольно много говорит о папе - или я идеалистка?

И вопрос: я чего-то не понимаю во французском языке, или Либерасьон ставит на сайт тексты с минимум двумя грамматическими ошибками в первой фразе? Вместо a lancé у них à lancer, это что за позорище, опять же?

(Пардон, запуталась в грамматике)

Comments

[aron-turgenev.livejournal.com]

Я помню как сын высокопоставленного чиновника на высокой скорости сбил на переходе старушку. В происшествии обвинили старушку, а чиновник, не выразив сожаления о гибели женщины, об'яснял какую травму шум в прессе нанес его сыну.

[marmotl.livejournal.com]

> чиновник, не выразив сожаления о гибели женщины, об'яснял какую травму шум в прессе нанес его сыну.

Действительно? Поделитесь, пожалуйста, ссылкой.

[aron-turgenev.livejournal.com]

http://www.newsru.com/russia/27dec2005/ivanov_zyat.html

[marmotl.livejournal.com]

Внимательно прочитал два раза, так и не нашел, где "чиновник, не выразив сожаления о гибели женщины, об'яснял какую травму шум в прессе нанес его сыну". Поделитесь, пожалуйста, настоящей ссылкой.

[aron-turgenev.livejournal.com]

Вы уходите от основного вопроса: почему сын министра не понес никакого наказания, а на родственников покойной наехали. О реакции министра смотрите здесь:

http://ej.ru/?a=note&id=9111

[marmotl.livejournal.com]

Латынина. Больше вопросов не имею.

[aron-turgenev.livejournal.com]

Тем не менее, основной вопрос остается: почему сын министра не понес никакого наказания?

[ok-66.livejournal.com]

Его вину установил суд?Е