Позор джунглей, и еще раз он же

[anna_frid]

Вот эта новость вызывает у меня одну эмоцию и один вопрос.

(Краткий пересказ: пятнадцатилетний Луи Саркози, сын своего папы, во дворе Елисейского дворца в компании двух друзей швырялся в женщину-полицейского катышками из бумаги и помидором. Папочка принес извинения; пострадавшая подавать заявлений не будет.)

Так вот эмоция: позор джунглей. Такое поведение ребеночка довольно много говорит о папе - или я идеалистка?

И вопрос: я чего-то не понимаю во французском языке, или Либерасьон ставит на сайт тексты с минимум двумя грамматическими ошибками в первой фразе? Вместо a lancé у них à lancer, это что за позорище, опять же?

(Пардон, запуталась в грамматике)

Comments

[mascotik.livejournal.com]

Университет - это все-таки другой возраст. Даже если конкретно Вы туда попали в 14 или 15, основной контингент был все равно старше. К тому же, в самом первом комментарии я писала о ценностях и окружении; вряд ли ценности университетского окружения сильно совпадали с ценностями, например, дворовой (хулиганской) молодежи рабочего поселка, если конечно, в университете был интеллектуальный ценз.
Оказавшись же в окружении с ценностями и воззрениями, вроде изложенных в первом абзаце предыдущего сообщения, гипотетический паренек "из хорошей семьи" рисковал бы натворить массу поступков, которыми бы впоследствии не гордился, исключительно из желания оказаться принятым и заслужить одобрение в этом окружении (если, к примеру, у него не было бы возможности окружение изменить). В том числе и на сексуальной почве. К чему я и веду.