Недовопрос ЧГК

[anna_frid]

Как палестинцы называют блюдо своей кухни: маринованное мясо на шпажке, которое мы по умолчанию назвали бы "шашлык"?

Подсказка: возьмите первую гипотезу и крутите дальше. Вы это слово знаете, даже если никогда даже близко не были в тех краях.

(Источник: личный опыт автора вопроса, состоящий в просачивании на обед из палестинского ресторана в пестрой компании.)

Комменты скрыты на несколько часов.

UPD. В комментах ok_66 разгадал. Он крут.

Comments

[anna-frid.livejournal.com]

Да!!!
Точнее, шаверма, но это уже мелочи. :)

[himba.livejournal.com]

roflmao

[anna-frid.livejournal.com]

Ага! Причем я еще у чувака переспросила: надо же, а в России шаверма - это то, что здесь называют кебаб (ну, здесь кебабом называют исключительно то, что в России - шаурма). Ну да, говорит, само собой, шаверма и кебаб это одно и то же.

[himba.livejournal.com]

Век живи...
У нас тут вообще неразбериха. Донер, шаурма, кебаб, все вместе - и с жареной картошкой.

[anna-frid.livejournal.com]

Был бы избыток времени - разобралась бы в этой истории с географией. Там же какие-то нетривиальные совершенно вещи, типа того, что "кебаб" в смысле "мясо в хлебе" придуман в Германии. Во, дарю идею журналистам, пусть разбираются.